"A jornalista e tradutora Pilar del Río, presidenta da Fundação José Saramago, foi galardonada nesta terça-feira (15) com o Prémio Luso-Espanhol de Arte e Cultura pelo seu trabalho «como criadora e Presidente da Fundação Saramago, dedicada à defesa dos direitos humanos, à promoção da literatura portuguesa e ao intercâmbio da cultura portuguesa, espanhola e latino-americana». Segundo o Júri, o prémio é um reconhecimento pelo «amplo trabalho intelectual» como jornalista, tradutora e promotora da cultura luso-espanhola que Pilar del Río desempenha. «Na sua própria pessoa e na Fundação que dirige se encarna o espírito e os valores da fraternidade luso-espanhola», lê-se no comunicado de imprensa divulgado pelos governos de Espanha e de Portugal."
"O Júri foi constituído por Ana Santos Aramburo (Diretora da Biblioteca Nacional de Espanha), José Pascual Marco Martinez (Diretor-Geral de Política e Indústrias Culturais e do Livro) e Juan Cruz Ruiz (Escritor e Jornalista), pela Parte espanhola, e por João Fernandes (Subdiretor do Museu Nacional Centro de Arte Rainha Sofia), José Bragança de Miranda (Professor Universitário) e Nuno Júdice (Escritor e Poeta), pela Parte portuguesa.
Criado em 2006, o Prémio Luso-Espanhol de Arte e Cultura já foi entregue a José Bento, poeta y traductor (Portugal), Perfecto Cuadrado Fernández, escritor (Espanha), Álvaro Siza, arquitecto (Portugal), Carlos Saura, cineasta (Espanha) e Lidia Jorge, escritora (Portugal).
A cerimónia de entrega do Prémio será realizada em Espanha, em data a anunciar."