Saramago Apontamentos: De Miguel Koleff "EL PERRO DE LAS LÁGRIMAS y otros ensayos de Literaturas Lusófonas" Ferreyra Editor e Facultad de Lenguas (da UNC Universidad Nacional de Córdoba) 2017

Perguntam-me não raras vezes:

- "Qual o livro de José Saramago que mais gostaste de ler?"

A resposta que pode ser dada a cada momento:

- "Impossível de dizer... não sei responder, não seria justo para com outros (livros) não nomeados. Mas uma coisa sempre soube. Uma obra de Saramago, enquanto "pseudo ser vivo" ou com "gente dentro" tem que me raptar, prender-me, não me deixar sair de dentro das suas páginas. Fazer de mim um refém, e só me libertar no final da leitura... mesmo ao chegar à última página. Aí, o "Eu" leitor que se mantém refém, liberta-se da "gente que a obra transporta dentro" e segue o seu caminho.

Mas segue um caminho que se faz caminhando, conjuntamente com mais uma família"

Rui Santos

quinta-feira, 30 de novembro de 2017

De Miguel Koleff "EL PERRO DE LAS LÁGRIMAS y otros ensayos de Literaturas Lusófonas" Ferreyra Editor e Facultad de Lenguas (da UNC Universidad Nacional de Córdoba) 2017

De Miguel Koleff

"EL PERRO DE LAS LÁGRIMAS y otros ensayos de Literaturas Lusófonas"

Ferreyra Editor e Facultad de Lenguas (da UNC Universidad Nacional de Córdoba) 2017

(...) el escrito titulado El perro de las lágrimas, que se interroga acerca de lo que determina la humanidad de un ser vivo." (...)

página 13 do Prólogo (de Marisa Leonor Piehl - Cátedra Libre José Saramago)

Se destaca o capítulo "José Saramago"

Carne Cruda, p57

El voto en blanco, p60

El perro de las lágrimas, p64

Las fieras, p67

Piedad de léon, p71

Corpus, p75

Um abraço ao amigo Miguel Koleff cujo trabalho sobre as literaturas e "letras do mundo" é de um enorme prazer poder acompanhar mesmo que com um oceano por meio.